[ Этот шаблон ]Прапорщик Ватто Фарман (яп. ヴァトー・ファルマン, Vatō Faruman, англ. Vato Falman) - боец армии Аместриса и член отряда Мустанга. Согласно ТВ-1 до поступления под его командование служил под началом Маэса Хьюза. Что называется, ходячая энциклопедия - Фарману известно множество фактов из самых разных областей жизни и науки, он обладает отличной памятью. В ТВ-2 укрывал на своей квартире Барри-мясника. Когда фюрер решил разделить команду Мустанга, был переведен в Бриггс. Решением генерал-майора Армстронг повышен до младшего лейтенанта. Участвовал в перевороте в Централе, сражался с фюрером.
Внешность[]
Фарман - высокий сухопарый офицер с седыми волосами, выбритыми висками и почти всегда прищуренными глазами.
Личность[]
Помимо того, что Фарман - честный и трудолюбивый солдат, Мустанг выбрал его в свой отряд в качестве своего рода ходячего записывающего устройства, способного хранить информацию, не оставляя никаких физических доказательств. Поскольку его интеллект является его специальностью, Фарман не имеет большого опыта в других областях, из-за чего порой совершает ошибки новичка в боевой ситуации. Он чрезмерно формален и иногда отвечает на простые вопросы почти дословными выдержками из энциклопедий, заставляя некоторых из его товарищей желать, чтобы он вел себя проще.
Без пререканий выполняет приказы вышестоящих офицеров. Близкий друг Каина Фьюри и Хайманса Бреды.
Способности[]
Эрудит, обладает феноменальными знаниями почти в любой области, в особенности в истории и биологии. В команде Мустанга выполняет роль ходячей энциклопедии.
Действие[]
ТВ-1[]
В аниме-сериале 2003 года Фарман вместе со своими товарищами, Жаном Хавоком, Хаймансом Брэдой и Каином Фьюри, играет роль лишь чуть большую, чем простой комический персонаж второго плана. Он впервые появляется во время инцидента со взятием Барудом в заложники генерала Хакуро в эпизоде 5 и выступает в качестве поддержки, когда Эдвард и Альфонс Элрики возвращают контроль над машинным отделением. Похоже, что Фарману Мустанг доверяет не так сильно, как остальным,, так как он должен просить, чтобы его включили в отряд для перевода в Централ, в то время как Хавок, Хоукай, Брэда и Фьюри были выбраны без их участия. Оказавшись там, он обязан Центральным командованием следить за действиями Мустанга.
Манга и ТВ-2[]
Арка "рыбалки" Роя (главы 30 - 44)[]
В манге Фарман играет гораздо более значительную роль, начиная с тайного допроса Барри-мясника. Чтобы подтвердить, действительно ли таинственный бронированный бродяга является тем, кем он себя называет, полковник Мустанг и лейтенант Хоукай вызывают прапорщика Фармана, который задает ему несколько вопросов, касающихся дела печально известного убийцы. Используя свои безупречные знания о личности жертв, а также места и времени каждого убийства, Фарман нападает на Шестьдесят Шестого с вопросами, даже используя вопросы с подвохом, который самозванец раскрыть бы не смог, но в конце концов вынужден сообщить полковнику, что №66 дал все ответы правильно и, вероятно, является настоящим Барри. Фарман стоит рядом, когда Рой продолжает свой собственный допрос Барри и мысленно хранит информацию, полученную из него относительно гомункулов, лаборатории №5 и философского камня. Под предлогом беспокойства о безопасности его подчиненного, Мустанг просит Фармана забыть все, что он слышал, но когда Фарман с улыбкой отвечает, что его память слишком хороша для этого, он попадает в ловушку своего босса, поручающего ему приглядывать за Барри, чтобы удерживать его подальше как от посторонних глаз, так и от убийства мирных жителей ради забавы. Фарман проводит свои следующие несколько дней в официальном отпуске, скрываясь с Барри на своей квартире без контактов с внешним миром, за исключением пары визитов младшего лейтенанта Хавока, и не имея ничего, то помогло бы ему сохранить свое здравомыслие, кроме чтения ежедневной газеты и обыгрывания сожителя в шахматы.
Когда ежедневная газета приходит с заметкой о признании младшего лейтенанта Марии Росс виновной в убийстве бригадного генерала Маэса Хьюза на первой полосе, Фарман немедленно звонит полковнику Мустангу. Однако Барри также видит заголовок и, узнав Росс, которую встречал в Пятой лаборатории (сложно не узнать того, кто оставил тебе на память дырку в руке), просит дать и ему поговорить с Роем. Барри и Рой придумывают план, чтобы вытащить Росс из тюрьмы и переправить в безопасное место до ее казни. Фармана, не посвященного в детали плана, вырубает Барри, который считает, что объяснять ситуацию слишком хлопотно. Очнувшись через некоторое время, он звонит в офис Мустанга и сообщает полковнику, что Барри исчез, но Огненный алхимик не отвечает, так как он тоже ушел, чтобы выполнить свою часть миссии. Вскоре Барри возвращается с Лингом Яо на буксире, к большому неудовольствию Фармана. Пока Фарман ругает Барри за то, что тот ушел и привел незнакомца в их убежище, слуги Линга, Лан Фан и Фу, появляются по приказу своего хозяина, еще больше распаляя Ватто. Когда Барри и Линг беседуют, а принц Ксинга отдает приказы своим подчиненным, не обращая внимания на прапорщика, Фарман начинает понимать, что потерял контроль над ситуацией.
Едва Фарман успевает справиться с этим осознанием, как враг начинает контрнаступление. Узнав Шестьдесят Шестого по сообщениям о побеге Марии Росс, гомункулы отправляют человеческое тело Барри-мясника, оживленное прикрепленной к нему душой лабораторного животного, чтобы найти его, поскольку тело неумолимо тянется к своей душе и наоборот. Фарман в недоумении, когда Барри, лишенный осязания, чувствует внезапный холод, но сам замечает присутствие злоумышленника из-за ужасного запаха его гниющей плоти. Фарман открывает огонь, когда враг атакует через окно, но Шестьдесят Шестой (который признается, что это все часть плана Роя по поимке гомункулов), велит не убивать его. Поскольку два Барри сражаются яростно, Фарман просит Лан Фан поддержать его, только чтобы она сообщила, что обезумевшая человеческая марионетка не единственный враг: поблизости есть более странные души, и их по меньшей мере несколько десятков. Фарман идет против приказа Барри и снова открывает огонь по нарушителю, надеясь по крайней мере уменьшить соотношение нападающих и защитников, но не может нанести удар. Лан Фан уверяет его, что другие противники скрываются где-то еще и не двигаются, а в квартиру врывается неизвестный в черной одежде и маске, который открывает огонь из пистолетов, обеспечивая прикрытие для Барри. Лан Фан подтверждает, что незнакомец является союзником, а затем уходит, чтобы вступить в бой с другим врагом. Прапорщик Фарман замечает запах сигаретного дыма, исходящий от стрелка в маске, и спрашивает вслух, не Хавок ли это. Рассекреченный Жан приходит в ярость и ругает Фармана за разрушение его инкогнито, сетуя на отсутствие у прапорщика боевого опыта. Хавок также сообщает Фарману, что он, Хоукай и Фьюри создали наблюдательный пункт в соседней квартире во время побега Барри и Ко из центральной тюрьмы и извиняется, что ему пришлось держать Ватто в неведении, чтобы враг не распознал их ловушку. Младший лейтенант приказывает Фарману и Барри выбраться наружу, где Соколиный глаз может обеспечить надлежащее прикрытие из соседней снайперской позиции.
Когда полковник Мустанг прибывает на место происшествия и отправляется в погоню за обоими Барри, он берет с собой Хавока, Хоукай и недавно прибывшего Альфонса Элрика, но приказывает Фарману остаться, уничтожить любые улики и рассказать всем, кто спросит, что его захватил преступник, освободивший Марию Росс из тюрьмы.
Арка "ловли на живца"-катакомб (главы 45-52)[]
Когда фюрер Кинг Брэдли распускает отряд Мустанга, прапорщик Фарман переводится в штаб Северного округа в Северном городе. Верный своей природе, он принимает эту жестокую новость с достоинством и готовится немедленно уйти.
Арка Бриггса (главы 62 - 82)[]
Как раз перед отъездом из Централа Фарман заходит в офис Мустанга, чтобы попрощаться с полковником и старшиной Фьюри, а также вернуть шахматный набор Роя, в короле которого спрятано сообщение генерал-лейтенанта Груммана из Ист-Сити.
Фарман вновь появляется в главе 65, показывая, что по прибытии в штаб Северного района он был переведен в Форт Бриггс и, кроме того, был официально повышен в звании до младшего лейтенанта. Однако, несмотря на его продвижение, его задачи в Бриггсе заключаются преимущественно в очистке воздуховодов от свежих сосулек. Братья Элрик признают и сердечно приветствуют его, когда прибывают в Бриггс, но замечают, что несоответствие между рангом и работой говорит о том, что Ватто Фарман пропустил поезд к успеху, что вызывает досаду у младшего лейтенанта.
Когда гомункул Лень случайно прорывается на нижний уровень форта Бриггс, Элрики, которые пытаются общаться с ним, оказываются под подозрением у солдат и рабочих. Младший лейтенант Фарман отходит от Элриков, чтобы не попать под подозрения самому, но втягивается в ситуацию, когда капитан Бакканир заставляет Элриков помочь ему, и те замечают, что Фарман тоже не участвует в битве.
Младший лейтенант помогает сбросить бак с горючим на Лень, а затем, когда Эдвард, генерал-майор Оливия Армстронг и капитан Бакканир выдворяют гомункула из крепости, Фарман сбрасывает большую сосульку на голову Лени. После того, как Лень замерзает, Элрики связаны и удерживаются в плену генерал-майором Армстронг как из-за подозрительной попытки заговорить с Ленью, так и из-за отказа рассказать об этом солдатам Бриггса, а также из-за догадки, что братьев шантажируют, и чтобы создать у потенциальных шпионов впечатление, что Эдвард и Альфонс были вынуждены помочь победить гомункула. Однако, поскольку Эдвард идентифицировал его как своего друга, Фарман тоже связан. Младший лейтенант первым спускается в яму, из которой вылез Лень, и замечает, что это, кажется, гигантский туннель. Он исследует его с импровизированной поисковой группой и сообщает генерал-майору Армстронг на следующее утро, что туннель огромен и, кажется, ему вовсе нет конца, поэтому они вернулись. Фарман снова отправляется в туннель, на этот раз только с Армстронг, Бакканиром и братьями Элрик. Через некоторое время Армстронг останавливает отряд и требует, чтобы Элрики и Фарман рассказали ей все о гомункуле и почему это должно храниться в секрете, поскольку они не будут услышаны так далеко от форта.
После того, как они рассказывают всю историю, Армстронг выражает некоторое сочувствие, вспоминая лейтенанта Хоукай и младшего лейтенанта Хавока, которых заметила еще на давних совместных учениях Востока и Севера. Однако, когда Фарман спрашивает о ее связи с полковником Мустангом, Снежная Королева заявляет, что ее совсем не волнует Рой и что его падение будет означать, что одним соперником в борьбе за кресло фюрера стало меньше. Когда Армстронг просит Эдварда оценить туннель, тот просит Фармана найти карту Аместриса и компас, с помощью которых делает вывод, что туннель ведет не из Драхмы, враждебной страны на севере, а изнутри страны. Далее он приходит к выводу, что туннель опоясывает Аместрис как внешнее кольцо преобразовательного круга, и просит Фармана, пользуясь его прекрасной памятью, перечислить все инциденты в истории Аместриса, которые привели к крупному кровопролитию. Фарман начинает понимать рассуждения алхимика и выполняет его просьбу, перечисляя даты и места восьми крупных исторических стычек, начиная с инцидента в Ривьере 1558 года (сразу после образования Аместриса более трех столетий назад) и заканчивая недавними беспорядками в Лиоре. Это расстраивает Эдварда: он думал, что разоблачение лжепророка Корнелло подавит насилие в Лиоре. Фарман говорит Эду, что незадолго до того, как войска Восточного района взяли ситуацию под контроль, центральная армия захватила город и кровопролитие заметно обострилось. Эдвард отмечает каждое место на карте, и все они (включая Ишвар) образуют круг, который Фарман признает идентичным кругу трансмутации философского камня в лаборатории №5. Затем он отмечает, что в каждом из инцидентов замешана армия, и Эдвард осознает, что Аместрис был основан гомункулами, чтобы получить достаточно земли и человеческих жизней для трансмутации камня. Когда дискуссия прерывается прибытием генерал-лейтенанта Рэйвена в форт, Эдвард и генерал Армстронг вступают в сговор с целью заставить коррумпированного Рэйвена дать им информацию относительно "Того дня". Младший лейтенант Фарман, наряду с Элриками и Бакканиром, слушает по закрытому каналу с уровня разработок, как Армстронг вытаскивает правительственные секреты из эгоцентричного генерал-лейтенанта, а затем помогает инсценировать пленение Элриков, связывая Эдварда (убедившись, что затянул узлы до боли в отместку за втягивание его в этот беспорядок).
Фарман появляется в главе 78, когда он общается с младшим лейтенантом Брэда о ситуации с преобразовательным кругом. Брэда сообщает ему, что Пендлтон и Фотсет, две точки в кругу, где дислоцированы он и старшина Фьюри соответственно, несут необоснованно большие боевые потери, как и предупреждал Фарман. Фарман сообщает Брэде, что он послал тайное сообщение полковнику Мустангу по каналам семьи Армстронг, но беспокоится, что все их знания и связи могут оказаться напрасными, если туннель Лени будет завершен.
Арка "Того дня" и переворота в Централе (главы 83 - 108)[]
Фарман снова появляется в главе 83 как звено цепи связных, передающих послание Изуми Кертис о наступлении "Того дня" генерал-лейтенанту Грумману.
По мере приближения обещанного дня младший лейтенант Фарман и многие другие солдаты Бриггса отправляются в Централ и прячутся в поместье семьи Армстронг, ожидая своего шанса нанести удар.
Во время суматохи из-за атак Мустанга на центральные войска отряд Бриггса движется к Центральному штабу отдельными группами: одна пытается войти через туннель, вырытый Изуми Кертис, а другая проводит танковую атаку, пользуясь техникой, спрятанной во все том же особняке. В главе 95, когда войска Бриггса, наконец, проникают в сердце Центрального штаба и берут бригадного генерала Клемина в заложники, Фарман демонстрирует ошеломленному генералу, что именно он, работавший в Центральном штабе раньше, привел их прямо к залу заседаний благодаря своей безупречной памяти.
В главе 97 Фарман - часть группы, защищающей главные ворота штаба от вторжения центральных сил. К сожалению, Кинг Брэдли, которого все считали мертвым, появляется у главных ворот с отрядом солдат и быстро пробивается к входной двери, легко снимая даже капитана Бакканира. Брэдли противостоит Фарману, холодно приказывая ему открыть передние ворота и угрожая мечом. Через холодный пот и слезы страха, младший лейтенант Фарман извиняется перед полковником Мустангом, говоря, что, вероятно, никогда больше не встретит Огненного алхимика, и поднимает свое оружие, противостоя гомункулу. В этот момент тяжело раненый капитан Бакканир встает на ноги и вступает в бой с Брэдли в попытке спасти жизнь Фармана. Гнев издевается над действиями двух солдат, высмеивая их "мужество перед лицом смерти", но, к счастью, на сцене появляется Жадность. Фарман узнает Линга Яо, и принц Ксинга отвечает, принимая временный контроль над своим телом, приветствуя Фармана и благодаря его за еду и кров, которыми он пользовался, отсиживаясь в безопасном доме вместе с ним и Барри. Отбиваясь от Гнева, Линг вынужден уступить тело Жадности. Фарман замечает свежие отряды центральных солдат, входящих в соединение, и пытается сдержать их, пока Жадность занят Гневом, но ситуация уже кажется безнадежной, когда ему на помощь приходит Фу. Когда Фу убивают, а Линг покрывает себя углеродной броней Жадности и в ярости кидается в атаку на центральные войска, Фарман замечает, что он не поручился бы за то, кто в большей степени ответственен за этот поступок - принц или гомункул.
Ватто в эпилоге
В главе 104 Фарман оказывается жертвой трансмутации камня вместе со своими однополчанами. Позже он возрождается благодаря Хоэнхайму и сразу же проверяет, целы ли остальные. В эпилоге мы видим фотографию Фармана с двумя детьми, которые выглядят удивительно похожими на него, что заставляет подозревать его отцовство. Его униформа демонстрирует, что Фарман был повышен до капитана, что является весомой причиной для его злорадства.
Интересные факты[]
- Военный идентификационный код Фармана, как показано в эпизоде 17 ТВ-2, - IGO4649.
- Как и имена многих других военных в манге, Фарман - название модели самолета (в данном случае - серии французских истребителей).
- В манге часто проводятся параллели между подчиненными Мустанга и шахматными фигурами; Фарман - "слон". Слон движется по диагонали на любое количество клеток одного цвета, что напоминает "диагональный" образ мышления Фармана, а английское название слона ("bishop" может переводиться как "епископ") характеризует его спокойное, почти религиозное, рвение к сбору информации.
- Дети Фармана не присутствуют в манге, а его фотография в эпилоге появляется только в аниме, но все же это считается каноном.
- Вторая половина манги имеет сквозной мотив о ранге Фалмана; персонажи, не знающие о его продвижении (или которые знают, но забыли), обращаются к нему как к прапорщику, на что он сердито отвечает: "я теперь младший лейтенант!". Это напоминает шутку о росте Эдварда.
- Хотя его удивительная фотографическая память используется в тех же сценах, что и в манге, аниме 2009 года никогда открыто не заявляет о его роли "ходячей энциклопедии", тогда как манга делает много упоминаний об этом.
- Его характерные суженные глаза, видимо, являются генетической особенностью.